ΓιολÜντα Τσιαμπüκαλου
Η ΓιολÜντα Τσιαμπüκαλου, πιο γνωστÞ ως Sadahzinia (Σανταζßνια), εßναι Ελληνßδα ρÜπερ, μÝλος του hip-hop/low bap συγκροτÞματος Active Member. Θεωρεßται η πρþτη γυναßκα που εισÞλθε στην ελληνικÞ χιπ χοπ σκηνÞ, αλλÜ παρÜλληλα ασχολεßται και με τη συγγραφÞ παιδικþν βιβλßων. Η ΓιολÜντα Τσιαμπüκαλου γεννÞθηκε το 1977. Το 1999 τελεßωσε την ΑγγλικÞ Φιλολογßα, στη ΦιλοσοφικÞ Αθηνþν ενþ Þδη απü το 1994 εßχε αρχßσει να ασχολεßται με τη μουσικÞ. Απü το 2000 ασχολÞθηκε με τη συγγραφÞ Üρθρων στα περιοδικÜ Ονειρολüγιο και ΠραξιÜ. Το πρþτο της βιβλßο Þταν το ΧρÝωσÝ τα στη φωτιÜ (ΕλληνικÜ ΓρÜμματα), μια συλλογÞ στßχων και φωτογραφιþν των Active Member. Το 2001 κυκλοφüρησε το παραμýθι Η üμορφη ΒασιλικÞ - Μια Σταχτοποýτα απ' τη Ρωσßα, (εκδüσεις Καστανιþτης), Ýνα χρüνο αργüτερα ακολουθεß το παραμýθι Ο Κýριος ΑλφÜλφα, (για την παρουσßαση του οποßου οργÜνωσε μια σειρÜ εκδηλþσεων σε διÜφορους χþρους (βιβλιοπωλεßα, σχολεßα, κ.λπ.), üπου παρουσßασε μια πρωτüτυπη θεατρικÞ παρÜσταση γραμμÝνη απü την ßδια, και το Ντιριγκüου – ΝτιριμπÜι (που Ýχει μεταφραστεß στα αλβανικÜ). Τα επüμενα χρüνια Ýγραψε τα ¶μα βÜψεις το λαγü κüκκινο σαν το αυγü και το Αν κερÜσεις παγωτü Ýνα γÜτο χνουδωτü. ¸χει μεταφρÜσει στα ελληνικÜ την βραβευμÝνη σειρÜ παιδικþν βιβλßων του Κρüκετ Τζüνσον Ο ΧÜρης και ο μοβ μαρκαδüρος, Το Τσßρκο του ΧÜρη, Το Tαξßδι του ΧÜρη στον Ουρανü, το βιβλßο Ο γýρος του κüσμου σε 80 παραμýθια της Νßκολα ΜπÜξτερ και το Ýργο της Geraldine Mc Caughrean Not the end of the world (τιμημÝνο με το Whitbread Αward παιδικοý μυθιστορÞματος το 2004). Το καλοκαßρι του 2003 παρουσßασε στο ΘÝατρο ΠÝτρας, το γραμμÝνο απü την ßδια θεατρικü Ýργο Ο ΜÜγος της ΦωτιÜς, Ýργο που την ßδια χρονιÜ κυκλοφüρησε και σε βιβλßο. Απü το 2004 αρθρογραφεß στην παιδικÞ εφημερßδα ΕρευνητÝς της ΚαθημερινÞς.
Ðåñéóóüôåñá
¸ñãá
- Πþς να καταβροχθßσετε Ýνα ουρÜνιο τüξο
- Αν χαρßσεις του Αú-Βασßλη Ýνα κüκκινο κοχýλι...
- ¶μα βÜψεις το λαγü κüκκινο σαν το αυγü
- Η κατÜρα των μαθηματικþν
- Αν κερÜσεις παγωτü Ýνα γÜτο χνουδωτü
- Ο μÜγος της φωτιÜς
- Ντιριγκüου ντιριμπÜι
- Ο κýριος ΑλφÜλφα
- Η üμορφη ΒασιλικÞ. Μια Σταχτοποýτα απü τη Ρωσßα
- Ο Τζακ και η φασολÜδα
¶λλα Ýργα- ΜεταφρÜσεις:
- ΧρÝωσÝ τα στη φωτιÜ
- Ο ΧÜρης και ο Μοβ Μαρκαδüρος
- Το Τσßρκο του ΧÜρη
- Το Ταξßδι του ΧÜρη στον Ουρανü
- Ο γýρος του κüσμου σε 80 παραμýθια
- Not the end of the world
Ο Τζακ και η φασολÜδα
Åêäüóåéò: Καστανιþτη, 2011
¼λοι γνωρßζουν üτι ο γßγαντας του γνωστοý παραμυθιοý Ýπεσε απü τη φασολιÜ στην προσπÜθειÜ του να κυνηγÞσει και να φÜει τον Τζακ. ¼μως, εκτüς απü το μειονÝκτημÜ του να τρþει μικρÜ παιδιÜ, Þταν πολý εντÜξει τýπος. Κι εßναι Üδικο να τον συκοφαντοýν Ýτσι. Μια στιγμÞ! Ο Τζακ ξανανεβαßνει στη φασολιÜ. Τι γυρεýει πÜλι πÜνω στα σýννεφα; Τι δουλειÜ Ýχει Ýνας κÞπος εκεß πÜνω και γιατß κλαßει ο γßγαντας; ΚÜποιος θ’ Üλλαξε το παραμýθι για να κÜνει πλÜκα! Τι σχÝση Ýχει η ορθογραφßα και τι σχÞμα Ýχουν τελικÜ οι πατÜτες;
Πþς να καταβροχθßσετε Ýνα ουρÜνιο τüξο
Åêäüóåéò: Καστανιþτης, 2008
Σε αυτü το βιβλßο περιγρÜφεται μια ιστορßα για τη σωστÞ διατροφÞ και την αξßα που Ýχουν για την υγεßα μας τα φροýτα και τα λαχανικÜ. Ο Γιþργος επηρεÜζεται απü το μýθο που Ýμαθε απü τον μπαμπÜ του, που λÝει üτι στην Üκρη κÜθε ουρÜνιου τüξου υπÜρχει Ýνας θησαυρüς και Üμα κÜποιος φÜει üλο το ουρÜνιο τüξο, τüτε ο θησαυρüς θα εßναι δικüς του. ¸τσι μαζß με την αδελφÞ του και το κατοικßδιü του, τον Τρýφωνα ψÜχνουν και βρßσκουν τελικÜ Ýνα ουρÜνιο τüξο στην κουζßνα τους, üλα τα πολýχρωμα φροýτα και λαχανικÜ που υπÜρχουν στο ψυγεßο τους.
Αν χαρßσεις του Αú-Βασßλη Ýνα κüκκινο κοχýλι...
Åêäüóåéò: Καστανιþτης, 2006
Ο Αú-Βασßλης χαρßζει δþρα. Μα τι θα γßνει αν του χαρßσεις κι εσý Ýνα δþρο, ακüμα και Ýνα κοχýλι; Τüτε θα σου πει ευχαριστþ και ßσως σε πÜει βüλτα με το Ýλκηθρü του. ΜÝσα απü τις σελßδες του βιβλßου οι μικροß αναγνþστες μαθαßνουν τα μυστικÜ των ΧριστουγÝννων!
¶μα βÜψεις το λαγü κüκκινο σαν το αυγü
Åêäüóåéò: Καστανιþτης, 2005
¶μα βÜψεις το λαγü κüκκινο σαν το αυγü, σßγουρα θα θυμþσει. Αν του ζητÞσεις συγγνþμη, θα κÜνει πως δεν ακοýει. Θα σουφρþσει τη μυτοýλα και θα κατεβÜσει τ' αυτιÜ. Μα üσο θα γυρνÜς τις σελßδες, üλο κÜτι θα σκαρþνει, για να γßνει αυτü το ΠÜσχα ο καλýτερüς σου φßλος. Και üσο κι αν Ýχει θυμþσει, θα 'ναι σαν να σε ρωτÜ: «Μ' αγαπÜαααας;»
(Απü το οπισθüφυλλο)
Η κατÜρα των μαθηματικþν
Åêäüóåéò: ΕρευνητÝς, 2005
Το βιβλßο ανÞκει στη σειρÜ Τα βÜσανα του θρανßου. Η συγγραφÝας μιλÜει για την κατÜρα των μαθηματικþν! ΜÝσα απü διÜφορα περιστατικÜ καταλαβαßνουμε üτι τα μαθηματικÜ εßναι παντοý γýρω μας. Σε ü,τι και να κÜνουμε. ΜÝσα απü το βιβλßο βλÝπουμε πως μποροýμε να γλιτþσουμε απü την κατÜρα των μαθηματικþν και να μας φαßνονται τα μαθηματικÜ παιχνßδι!
Αν κερÜσεις παγωτü Ýνα γÜτο χνουδωτü
Åêäüóåéò: Καστανιþτης, 2005
Αν κερÜσεις παγωτü Ýνα γÜτο χνουδωτü, θα λερþσει τα μουστÜκια και θα θÝλει μπÜνιο... στη θÜλασσα! ¼σο θα γυρνÜς τις σελßδες, ο γÜτος üλο κÜτι καινοýργιο θα σκαρþνει, για να σου μεßνει αξÝχαστο αυτü το καλοκαßρι. Μα üταν παγωτü μυρßζει, üλο θα σου γουργουρßζει: «ΠεινιÜουουουου»!
(Απü το οπισθüφυλλο)
Ο μÜγος της φωτιÜς
Åêäüóåéò: ΗλÝκτρα, 2005
Ο ΜÜγος της γης, ο ΜÜγος του νεροý και ο ΜÜγος του αÝρα εßχαν μπλεγμÝνες τις δυνÜμεις τους σε Ýνα κουβÜρι. ¼λα πÞγαιναν καλÜ, þσπου κÜποτε οι μÜγοι εμπιστεýτηκαν αυτü το κουβÜρι στους βασιλιÜδες. ¼μως, οι Üπληστοι βασιλιÜδες αποφÜσισαν να πÜρουν στα χÝρια τους τις δυνÜμεις και την τýχη του κüσμου και να εξουδετερþσουν τους τρεις μÜγους. ¸τσι, Ýχοντας στα χÝρια τους üλη τη δýναμη, μüλυναν το νερü, τη γη και τον αÝρα. Η μüνη ελπßδα που Ýμενε για να σþσει τους ανθρþπους Þταν ο ΜÜγος της ΦωτιÜς…
Ντιριγκüου ντιριμπÜι
Åêäüóåéò: Καστανιþτης, 2004
Οι ΖουμπÜδες, κÜτι μικροκαμωμÝνα, μαλλιαρÜ και γελαστÜ πλασματÜκια, εßναι οι φýλακες των ονεßρων των παιδιþν. ΖουμπÜνε, ζουλÜνε και σκÜνε üλα τα κακÜ üνειρα απü τον ýπνο των παιδιþν και διþχνουν κÜθε φορÜ μακριÜ τα üνειρα που γßνονται εφιÜλτες. Θα Ýρθουν, αρκεß τα παιδιÜ να φωνÜξουν τη μαγικÞ λÝξη «Ντιριγκüου-ΝτιριμπÜι». Προς το παρüν üμως βρÝθηκαν στη Χþρα της Φαντασßας, γιατß νüμισαν πως τα παιδιÜ δεν τους θÝλουν πια. ΦτÜνουν οι φßλοι τους Þ μια μαγικÞ λÝξη για να επιστρÝψουν στη γη;
Ο κýριος ΑλφÜλφα
Åêäüóåéò: Καστανιþτης, 2002
Ο ΑλφÜλφα, ο Þρωας του βιβλßου, παρüλες τις προσπÜθειες που καταβÜλλει, μπορεß να πει μüνο λÝξεις που αρχßζουν απü «Üλφα». ΣυνÝχεια ανακαλýπτει üτι υπÜρχουν Ýνα σωρü καινοýργιες λÝξεις, τις οποßες üμως δεν μπορεß να προφÝρει.. ΜÝσα απü πολλÜ περιστατικÜ περιπÝτειες που θα ζÞσει στο τσßρκο που δουλεýει, θα καταλÜβει üτι πιο σημαντικü εßναι ο τρüπος που λÝει κÜποιος μια λÝξη και üτι δεν εßναι κι Üσχημα τελικÜ να εßσαι διαφορετικüς..
Η üμορφη ΒασιλικÞ. Μια Σταχτοποýτα απü τη Ρωσßα
Åêäüóåéò: Καστανιþτης, 2001
βιβλßα, αλλÜ μεταδßδεται και προφορικÜ απü στüμα σε στüμα, αλλÜζοντας συνεχþς. Το γνωστü σε üλους παραμýθι ταξιδεýει απü χþρα σε χþρα και παßρνει διαφορετικÝς μορφÝς κÜθε φορÜ. ¼μως κÜθε φορÜ υπÜρχουν κÜποια κοινÜ μοτßβα. Η Σταχτοποýτα εßναι Ýνα υπομονετικü και θαρραλÝο κορßτσι, το οποßο με κÜποια μαγικÞ βοÞθεια καταφÝρνει να δεßξει και στους Üλλους την ομορφιÜ του χαρακτÞρα του. ΜερικÝς φορÝς κÜνει και λÜθη, αλλÜ πÜντα πληρþνει για αυτÜ. Εýχεται να φτιÜξει Ýνα καλýτερο κüσμο και προσπαθεß να κÜνει πρÜξη αυτÞν την ευχÞ της.